1. Verantwortlicher und Datenschutzkontakt

Versicherungsvertreter Peter Borek
Wattenscheider Hellweg 88
44869 Bochum, Deutschland
Telefon: 02327 2190660
E-Mail: mail@ubezpieczenie.store

Fragen zu Ihren Daten und Anträge auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung richten Sie bitte an diese Kontaktadresse. Weitere Angaben zum Betreiber finden Sie im Impressum.

2. Bereitstellung der Website, Hosting und Sicherheit

Die Website wird bei der Alfahosting GmbH, Edmund-von-Lippmann-Straße 13–15, 06112 Halle (Saale), betrieben. Beim Abruf werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet: insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, HTTP-Status, übertragene Datenmenge sowie vom Browser übermittelte Geräte-, Browser- und Referrer-Angaben. Der Hostinganbieter erhält diese Daten zur Auslieferung und zum sicheren Betrieb der Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer erreichbaren Website und der Erkennung und Abwehr von Missbrauch, Angriffen und technischen Fehlern. Notwendige Speicherzugriffe richten sich nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die Übertragung zur Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS.

Für den Betrieb verwenden wir WordPress, Elementor, das Theme sowie lokale Darstellungs-, Cache-, SEO-, Formular- und Sicherheitsfunktionen. Das Sicherheitsplugin Really Simple Security unterstützt den Schutz der Website. Soweit für Sicherheitsereignisse technische Daten erforderlich sind, werden sie ausschließlich für diesen Zweck verarbeitet. Die Speicherdauer richtet sich nach der notwendigen Fehleranalyse und Missbrauchsabwehr; bei einem konkreten Vorfall kann eine längere Sicherung zur Aufklärung oder Rechtsverfolgung erforderlich sein.

Informationen zum Anbieter: Datenschutz bei Alfahosting. Der externe ShortPixel-Bilder-CDN ist deaktiviert. Das Theme und die Seitengestaltung laden keine externen Google-Schriften mehr; das Design verwendet lokal verfügbare Schriftarten. Von Ihnen freigegebene Drittanbieter-Inhalte können eigene Schriftressourcen laden.

3. Anfragen, Angebotsformulare und Terminwünsche

Wenn Sie uns per Formular, E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Je nach Formular gehören dazu Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschter Kontaktweg und Termin sowie Angaben zu Fahrzeug, Versicherung, Vorversicherung oder gewünschtem Schutz. Pflichtfelder sind im jeweiligen Formular gekennzeichnet. Ohne die für Ihre Anfrage erforderlichen Angaben können wir diese gegebenenfalls nicht bearbeiten.

Unsere Website-Formulare werden mit WPForms bereitgestellt. Übermittelte Angaben können in der WordPress-Datenbank und in den zur Bearbeitung versendeten E-Mails gespeichert werden. Die zusätzliche WPForms-Speicherung von IP-Adresse, Browserkennung und Browsersprache sowie das Cookie zur Wiedererkennung von Formularnutzern sind deaktiviert. Eine automatische Adressvervollständigung über Google Places oder Mapbox ist nicht eingerichtet. Technisch notwendige Server- und Sicherheitsverarbeitung bleibt hiervon unberührt.

Für eine gewünschte Beratung, ein Angebot oder die Vorbereitung eines Vertrags ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Sonstige Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse ist eine sachgerechte Kommunikation. Soweit eine Verarbeitung auf einer gesonderten Einwilligung beruht, gilt Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine Anfrage führt nicht automatisch zu einer Newsletter-Anmeldung.

Soweit für Ihre konkret gewünschte Versicherungsberatung oder Vertragsabwicklung erforderlich, werden die dafür benötigten Angaben an den betreffenden Versicherer oder dessen zuständige Bearbeitungsstellen übermittelt. Über die weitergehende Verarbeitung im Versicherungsverhältnis informieren die jeweiligen Vertrags- und Datenschutzhinweise. Bitte senden Sie Gesundheitsdaten, Ausweiskopien oder andere besonders sensible Unterlagen erst nach Abstimmung über einen geeigneten Übermittlungsweg.

WhatsApp und externe Links

Der WhatsApp-Kontakt ist freiwillig. Beim Öffnen des Links verlassen Sie unsere Website und nutzen den Dienst von WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Dort können insbesondere Ihre Telefonnummer, Verbindungs- und Nutzungsdaten verarbeitet werden; dabei sind auch Verarbeitungen durch verbundene Unternehmen außerhalb der EU möglich. Für die Bearbeitung Ihrer Nachricht gelten die oben genannten Rechtsgrundlagen. Alternativ erreichen Sie uns per Telefon, E-Mail oder Formular. Einzelheiten: WhatsApp-Datenschutzerklärung.

Für aufgerufene Websites anderer Anbieter, etwa Versicherer oder Vergleichsangebote, gelten deren eigene Datenschutzhinweise. Ein normaler Link übermittelt noch keine Formulareingaben an die verlinkte Website.

4. Newsletter

Sie können Informationen und Angebote zu Versicherungen per E-Mail abonnieren. Wir verwenden dafür das lokal in WordPress betriebene Newsletter-Plugin. Verarbeitet werden Ihre E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Ihr angegebener Name sowie Anmelde-, Bestätigungs- und Abmeldestatus und die dazugehörigen Nachweise. Der Versand erfolgt über den eingerichteten Website-Mailversand beim Hostinganbieter.

Die Anmeldung erfolgt mit Double-Opt-in: Erst nach der Bestätigung des Links in der Anmelde-E-Mail wird das Abonnement aktiviert. Rechtsgrundlage für den Werbeversand ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Der Nachweis der Anmeldung dient der Erfüllung unserer Rechenschaftspflichten nach Art. 6 Abs. 1 lit. c in Verbindung mit Art. 5 Abs. 2 und Art. 7 Abs. 1 DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink im Newsletter oder durch eine Nachricht an mail@ubezpieczenie.store widerrufen. Die Abmeldung betrifft den Newsletter und beendet keine gewünschte Beratung. Der Tracking-Standard für neue Newsletter ist deaktiviert; eine zusätzliche Speicherung der IP-Adresse durch das Newsletter-Plugin ist abgeschaltet. Bereits versendete Newsletter können noch die früher eingebauten Öffnungs- oder Klickmesslinks enthalten.

Nach Abmeldung verwenden wir Ihre Adresse nicht mehr für diesen Newsletter. Ein begrenzter Abmeldevermerk und erforderliche Einwilligungsnachweise können verbleiben, um die Abmeldung zu beachten und Ansprüche zu klären. Eine gesetzliche oder vertragliche Pflicht zum Abonnement besteht nicht.

5. Einwilligungsverwaltung und Cookies

Wir verwenden Borlabs Cookie, um Ihre Auswahl zu speichern und optionale Dienste entsprechend freizugeben. Verarbeitet werden insbesondere Ihre Auswahl, eine zufällige Kennung, der Zeitpunkt sowie die Version der Einwilligungsinformationen. Die Auswahl wird auf dieser Website verwaltet. Das Einstellungs-Cookie ist für maximal 180 Tage vorgesehen – sowohl bei Zustimmung als auch bei Beschränkung auf notwendige Dienste. Änderungen an Diensten können eine erneute Abfrage erforderlich machen.

Die Verwaltung und der Nachweis einer Einwilligung erfolgen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO; die dafür notwendige Speicherung im Endgerät auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Für optionale Cookies und vergleichbare Speicherzugriffe gilt § 25 Abs. 1 TDDDG; für die anschließende personenbezogene Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Cookie-Namen, Zwecke, Anbieter und vorgesehene Laufzeiten der auswählbaren Dienste finden Sie in den Detailansichten der Datenschutz-Einstellungen. Dort können Sie einzelne Dienste abschalten oder „Nur notwendige / Tylko niezbędne“ wählen. Nach einem Widerruf wird die Seite neu geladen. Bereits beim jeweiligen Drittanbieter verarbeitete Daten werden dadurch nicht rückwirkend gelöscht; dafür können Sie Ihre Datenschutzrechte geltend machen.

6. Optionale Analyse-, Werbe- und Mediendienste

Die nachfolgend beschriebenen optionalen Dienste werden über die Einwilligungsverwaltung gesteuert. Sie sind für eine normale Kontaktaufnahme nicht erforderlich. Die Erteilung einer Einwilligung ist freiwillig.

Google Analytics, Google Ads und Google Tag Manager

Google Analytics dient der Auswertung von Seitenaufrufen und Nutzungsvorgängen; die WordPress-Einbindung erfolgt auch über MonsterInsights. Google Ads dient der Zuordnung von Website-Aktivitäten zu Anzeigen und der Erfolgsmessung. Dabei können Kennungen, Seitenadressen, Zeitpunkte sowie Geräte-, Browser- und Verbindungsdaten an Google übermittelt werden. Der Google Tag Manager verwaltet die Auslösung eingebundener Tags und ist ebenfalls als optionaler Marketingdienst eingeordnet. Die jeweiligen Analyse- oder Werbezwecke und Rechtsgrundlagen gelten auch für darüber eingebundene Dienste. Anbieter ist Google Ireland Limited, Irland. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung. Der erweiterte Consent Mode mit Übertragungen vor Zustimmung ist deaktiviert. Weitere Informationen: Google-Datenschutz.

Meta Pixel

Nach Ihrer Einwilligung in den Marketingdienst Meta Pixel können Seitenaufrufe, Kennungen, Geräte- und Verbindungsdaten an Meta Platforms Ireland Limited, Irland, übertragen werden. Zweck ist die Messung von Werbewirkung und die Bildung von Zielgruppen. Meta kann diese Angaben mit vorhandenen Nutzerkonten verbinden. Die Erhebung und Übermittlung im Rahmen der Business-Tools kann eine gemeinsame Verantwortlichkeit mit Meta begründen; die weitere Verarbeitung durch Meta richtet sich nach dessen Bedingungen. Informationen und Kontaktmöglichkeiten: Meta-Datenschutz und Zusatz zur gemeinsamen Verantwortlichkeit. Ihre Rechte können Sie auch gegenüber uns geltend machen.

Karten, Übersetzungen und eingebettete Inhalte

Google Maps unterstützt die Standortdarstellung; Google Translate/GTranslate bietet eine optionale Übersetzung. Beim Freigeben eines solchen Inhalts können IP-Adresse, aufgerufene Seite, Geräteangaben und bei einer Übersetzung die zu übersetzenden Inhalte an den jeweiligen Dienst übermittelt werden. Anbieter des Google-Dienstes ist Google Ireland Limited. Entsprechende Karten und Übersetzungsfunktionen werden durch Borlabs bis zur Freigabe blockiert. Für diese Einbindung gilt Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und bei Speicherzugriffen § 25 Abs. 1 TDDDG. Eine Anschrift ist auch ohne die Kartenfreigabe lesbar.

Für weitere auf einer Seite tatsächlich eingebettete externe Medien zeigt der jeweilige Platzhalter den Anbieter und die Freigabeoption an. Ein Eintrag im Einstellungsdialog allein bedeutet nicht, dass dieser Dienst auf jeder Seite ausgeführt wird. Die Detailansicht erläutert den jeweils auswählbaren Dienst vor Ihrer Entscheidung.

Verarbeitung außerhalb der EU bzw. des EWR

Bei Google-, Meta- und WhatsApp-Diensten können Daten auch in Drittländern, insbesondere in den USA, verarbeitet werden. Für solche Übermittlungen sind die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erforderlich, etwa ein anwendbarer Angemessenheitsbeschluss oder geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln. Die Informationen der jeweiligen Anbieter erläutern die für ihre Dienste eingesetzten Mechanismen. Eine Cookie-Einwilligung ersetzt diese Anforderungen nicht. Informationen zu den für unsere Einbindung maßgeblichen Garantien können Sie über den oben genannten Datenschutzkontakt anfragen.

7. Speicherdauer und Empfänger

Wir verarbeiten Daten grundsätzlich so lange, wie dies für den erläuterten Zweck erforderlich ist. Bei Anfragen sind insbesondere deren Erledigung, eine anschließende Beratung oder ein Vertragsverhältnis maßgeblich. Hinzu kommen gegebenenfalls gesetzliche Aufbewahrungspflichten und die Erforderlichkeit zur Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen. Daten, die nur noch hierfür benötigt werden, sind für andere Zwecke einzuschränken. Entfallen Zweck und Aufbewahrungsgrund, sind die Daten zu löschen.

Empfänger sind je nach Vorgang der Hosting- und technische Dienstleister, beauftragte Bearbeitungsstellen, die zur Erfüllung Ihrer Anfrage notwendigen Versicherer sowie die von Ihnen freigegebenen externen Dienste. Gesetzlich vorgeschriebene Offenlegungen, etwa gegenüber zuständigen Behörden, erfolgen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Für den Newsletter und die Cookie-Auswahl gelten ergänzend die oben genannten Angaben.

8. Ihre Rechte

Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18) sowie Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3).

Widerspruch: Beruht eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen (Art. 21 Abs. 1). Gegen die Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe besonderer Gründe widersprechen (Art. 21 Abs. 2).

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren (Art. 77). Für unseren Sitz ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen zuständig: Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf; E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de; Informationen zum Beschwerdeverfahren.

Über diese Website erfolgt keine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO. Eine Anfrage über das Formular ist noch keine automatische Annahme eines Versicherungsvertrags.